海马智策服务条款

一、服务概述

北京海马智核科技有限公司运营的海马智策（以下简称“我们”）提供企业级 AI 驾驶舱及相关服务，包括海马智译文档翻译、文本翻译、术语库与智能协同等能力。其中翻译能力使用生成合成算法（人工智能翻译）。访问或使用本服务前，您须阅读并同意本服务条款与《隐私政策》；如不同意，请停止使用。

二、使用条件与限制

您须具备相应民事行为能力。本服务不是儿童专用产品；未满 18 周岁应在监护人指导下阅读并使用。您应确保上传内容合法合规且拥有必要授权，不得上传违法不良信息。

• 不得上传国家秘密、未经授权的受版权保护内容或违法违规信息。
• 不得尝试绕过安全机制、滥用接口或使用脚本/爬虫进行异常高频访问。
• 不得反向工程、反编译、反汇编，或基于本服务开发竞争性产品。
• 不得将本服务用于欺诈、侵权、骚扰或其他违法活动。

三、知识产权

海马智策及其相关内容（包括但不限于文本、图形、代码、界面设计）受适用知识产权法律保护。我们仅授予您有限、非独占、不可转让的使用许可，用于个人或内部业务目的。

四、用户知情权与算法说明

保障范围：我们告知您本服务使用生成合成算法、处理您上传文档的目的，并公示算法机制机理。您通过注册、登录前勾选同意本服务条款与《隐私政策》，即对上述处理作出授权。

保障手段：登录前须同意本服务条款与《隐私政策》。本条款及隐私说明载明：翻译使用人工智能；上传内容用于完成翻译与安全保障；未经您明确授权，不用于公共大模型或翻译引擎的公开训练。处理目的限于提供翻译、计费、安全审计和售后支持。

算法机制机理：海马智译文档翻译算法将您当次提交的文档或短文本译为目标语言并尽量保持原版式。文本生成调用已备案的第三方大语言模型，我们负责文档解析、术语约束、结果回写与任务管理，不训练、不微调基础大模型，不做个性化信息推荐或资讯分发。

译文由算法生成，属于辅助译文，不构成对原文法律效力、技术结论或学术观点的背书；重要文书请您自行复核。您可选择是否使用翻译功能，自行选择源语言、目标语言及是否使用术语库。因本服务不做个性化推荐，不存在“关闭个性化推荐”开关。

您可在翻译历史中删除本人已结束的任务，并可通过产品内客服入口、电话 18811172021 或邮箱 business@hmaiagent.com 提出异议、申请删除本人数据或反馈译文质量。算法名称：海马智译文档翻译算法；算法类型：生成合成类（文本生成）。备案通过后，我们将在网站显著位置公示算法名称、备案编号及拟公示内容。

五、用户内容与授权

您对上传内容承担全部责任，并保证您拥有处理该内容所需权利。为完成翻译，您授予我们必要且有限的处理许可（包括处理、存储、传输与复制），处理目的限于提供翻译、计费、安全审计和售后支持，不改变内容所有权归属。完成生成所必需的待译文本可能发送至已备案的第三方大模型接口；未经您明确授权，不用于公共大模型或翻译引擎的公开训练。

六、免责声明与责任限制

本服务按“现状”提供，我们不对翻译结果的完整性、准确性、适用性作明示或默示担保。对于因使用或无法使用本服务导致的间接、附带、特殊或后果性损失，在法律允许范围内我们不承担责任。

七、服务变更、中断与终止

我们可能因维护、升级、安全或业务调整对服务进行变更、暂停或终止。若我们合理判断您违反本条款或存在风险行为，我们有权限制、暂停或终止您的账户与服务访问。

八、法律适用与争议解决

本条款适用中华人民共和国法律。因本条款引起或与之相关的争议，双方应先友好协商；协商不成的，提交至有管辖权的人民法院处理。

九、条款更新与联系我们

我们可能根据法律法规或业务变化更新本条款。更新后条款在本页面发布即生效。若您继续使用服务，视为接受更新后的条款。如算法机制发生可能影响用户权益的重大变更，我们将同步更新本条款中的算法说明。

如有疑问、异议、数据删除申请或译文质量反馈，可通过产品内客服入口、电话 18811172021 或邮箱 business@hmaiagent.com 联系。