专业场景更精准
面向合同、技术资料与图纸标注等专业文本，优先保证术语、数字与语境不跑偏。
翻译精度
精准，不只是「翻得通顺」
通顺只是底线。专业交付要看术语是否对、数字是否稳、语境是否贴合行业习惯。
01
领域语义更稳
同一词汇在合同、图纸、说明书里含义不同。我们按文档语境理解，降低字面直译带来的偏差。
02
关键信息少出错
型号、数值、条款编号与专有名词优先保持一致，避免「读起来通顺但关键信息错了」。
03
术语库持续校准
把团队已确认的译法沉淀进词表，后续任务自动沿用，质量随使用越来越稳。
04
便于人工复核
译文可对照原文结构审阅，配合任务历史，让专家把关落在刀刃上，而不是重排全文。
快速上手
三步完成翻译
无需复杂配置，上传后即可开始。
- 01
上传文件
支持常见文档、图片与图纸格式，拖拽或选择即可。
- 02
选择语言
设定源语言与目标语言，需要时可启用术语库。
- 03
下载译文
完成后下载译文，版式尽量贴近原文，直接用于交付。
全球足迹
客户分布在世界各地
从亚太到欧美，跨时区团队都在用海马智译处理专业文档与图纸翻译（地图为示意分布）。
客户与合作团队分布示意 · 覆盖亚太、欧洲、北美与更多地区
- 亚太核心
- ·
- 欧美协同
- ·
- 多时区服务
典型客户与合作伙伴类型
- 北线制造
- 港湾律所
- 阿特拉斯实验室
- 丝路贸易
- 清泽资本
- 顶点软件
- 流明教研
- 太和运营
使用场景
行业使用案例
不同行业关注点不同，但都需要「能交付」的译文。
跨境贸易与制造
说明书、图纸与报关材料需要同时兼顾术语准确与版面可读。海马智译帮助外贸与工厂团队快速产出可交付译文，减少线下排版往返。
法律与合同
合同、协议与尽调材料结构密集。保留条款层级与编号习惯，再配合术语库，便于法务与商务对照审阅。
学术与研发
论文、技术报告与实验资料阅读量大。用版式还原与可追踪任务流，加快通读与协作分享。
产品与本地化
帮助文档、演示文稿与多语发布材料可走同一工作流；与 AI 驾驶舱共用账号与额度，降低跨产品切换成本。